THE AMERICAN DREAM… UN ÉTÉ DANS LES HAMPTONS

Destination prisée de toutes les fashionistas en quête de nature, mais aussi des familles américaines traditionnelles qui prennent le chemin des vacances, Les Hamptons sont «the place to be» cet été. Portrait d’un havre de paix version déco…

Breakfast in America

Sunday morning, rien de prévu si ce n’est quelques heures de sommeil volées et un brunch aux alentours de 11h30! Sur la terrasse bercée par le clapotis de l’eau, la table en teck est dressée, le banc « Navarre » d’Andrew Martin à ses côtés. Les pancakes au sirop d’érable se dessinent sur les assiettes, les eggs Benedict sont à croquer sur les feuilles de bacon dorées… Tea or coffee? La cafetière old school Habitat l’emporte.

1. Maison des Hamptons, Long Island, Canalblog, 2. Lanterne rouge, Eurodif, 3. Assiettes Variopinte, Virages, 4. Cafetière émaillée Albin, Habitat, 5. Table basse classique teck & bambou, Kok Maison 6. Set de trois paniers de présentation, Fresh Green, 7. Coussin Etoile de Mer, Deborah Rhein, 8. Banc Navarre, Andrew Martin.

Lazy afternoon

En fin d’après-midi, tout le monde est encore à la plage pour les dernières minutes du bain de soleil, le moment idéal pour s’éclipser et rejoindre la maison abandonnée. La salle à manger est votre point de chute pour un Darjeeling dans l’une des tasses en porcelaine Astier de Villatte. Lové dans le large fauteuil chocolat « Marquise Pont Aven » de Roche Bobois, votre regard croise l’appareil photo oublié sur l’étagère en bois sombre et ne résiste pas à parcourir les photos.

9. Jen & Rob's Gothic Bungalow, Jen & Rob French, Apartment Therapy, 10. Tasses Marguerite Tea, Astier de Villatte, 11. Chaise Stuhl n°1, Michael Thonet, Thonet Vienna, 12. Etagère en bois sombre, 13. Cages d'oiseaux, Farra Design Center, 14. Marquise Pont Aven, Roche Bobois, 15. Table Lorette en orme massif, AM PM, 16. Six serviettes Océan, Deborah Rhein.

Evening cocooning

Après les débats animés du dîner, chacun s’en retourne à sa chambre, sourire aux lèvres et satisfait de sa réplique. Tandis que la banquette « Noa » en bois vieilli à la robe gris anthracite reçoit la veste en lin et le panier de plage, le lit accessoirisé d’un plaid en crochet Villaret et des housses de coussin Fanchon Becquet invite au repos et aux dernières confidences sur l’oreiller. Home sweet home…

17. Chambre Cottage & Gardens via House of Turquoise, Apartment Therapy, 18. Trois paniers ronds, osier et coton, Chairworks, 19. Housses de coussin Fanchon, Becquet, 20. Plaid au crochet, N. Villaret, 21. Bergère Manoir, Maisons du Monde, 22. Deux colonnes en bois patiné, Côté Atlantique, 23. Banc Nc

Ecrit par Dereen O'Sullivan, publié le 12 août 2012, © Westwing France